古籍文献中人名识别的挑战与解决方案——面向电子出版物制作的视角

随着古籍数字化与电子出版物制作的深入发展，人名的自动识别成为一项基础而关键的自然语言处理任务。古籍文献在语言、文字、版式与流传方式上的特殊性，使得通用命名实体识别技术难以直接适用。本文从电子出版物制作的需求出发，系统梳理古籍人名识别面临的主要挑战，并提出相应的解决方案。\n\n（改写：古籍在语言形态、字形、工具书领域以及术语翻译路线层面的问题更为特殊.....我们的方法是使用直读——是否我们本可以采用原有理念:由于是标题之类的可能需要'凡类'); •输入标精细节及概念替代（